江苏盐城黄海湿地

世界自然遗产申请文本

（预审稿）

盐城市黄海湿地申报世界自然遗产工作

领导小组办公室

2017年9月

目  录

1.遗产鉴别

1.a 国家

1. b省、州、县（市）

1. c遗产提名地名称

1. d地理坐标

1. e显示遗产提名地及缓冲区的地图与图件

1. f 遗产提名地及缓冲区面积

2.描述

2. a遗产描述

2. b历史与发展

3.列入理由

3.1 概述

3.2对比分析

3.3突出普遍价值的阐述

4.保护状况和遗产影响因素

4.a保护现状

4.b遗产影响因素

4.b-1发展压力

4.b-2环境压力

4.b-3自然灾害及风险应对

4.b-4负责任的世界遗产探访机制

4.b-5遗产提名地及缓冲区人口数

5. 保护与管理

5.a所有权

5.b保护性命名

5.c 保护措施实施方式

5.d 遗产提名的及所在省市级地区的现有相关规划

5.e 遗产管理规划或其他管理体系

5.f 资金来源与水平

5.g 保护管理专门知识与培训

5.h 游客设施与统计

5.i 遗产展示与提升的政策和项目

5.j 人员水平（专业、技术、维护人员）

6.监测

6.a 衡量保护现状的关键指标

6.b遗产监测的行政安排

6.c以往监测结果

7.文献

7.a 照片、幻灯片、图像清单、授权表及其他视听资料

7.b  保护性命名的内容，管理规划副本或管理体系文件，其他相关规划的摘录

7.c 最新记录的形式与日期或财产清单

7.d财产清单、记录及档案持有者的地址

7.e 文献目录

8. 负责机构联系资料

8.a 编制者

8.b 当地官方机构

8.c 其他地方机构

8.d 官方网站

9 代表缔约国签名

申遗文本下载链接：

（已压缩）！盐城黄海湿地文本-20170915(1).pdf

盐城市湿地和世界自然遗产保护管理中心 联系方式：0515-69221105，dailin@ycwnh.com

江苏盐城黄海湿地

世界自然遗产提名文本

盐城市黄海湿地申报世界自然遗产工作

领导小组办公室

2019年

Executive Summary 

State party People’s Republic of China 

State, province  or region Migratory Bird Sanctuaries along the Coast of Yellow Sea-Bohai Gulf  of China (Phase I) World Natural Heritage Nominated Properties are  located in several counties (districts) in Yancheng Municipality,  Jiangsu Province, China as below: Migratory Bird Habitat in the South of Yancheng, Jiangsu (YS-1,  short for Yellow Sea-1): Sheyang County, Tinghu District, and  Dafeng District Migratory Bird Habitat in the North of Yancheng, Jiangsu (YS-2,  short for Yellow Sea-2): Dafeng District, Dongtai City and Dongsha

Name of  property Migratory Bird Sanctuaries along the Coast of Yellow Sea-Bohai  Gulf of China (Phase I) 

Geographical  coordinates to  the nearest  second Range of coordinates Migratory Bird Habitat in the  South of Yancheng, Jiangsu (YS-1) N 32°40′18.862″-33°11′31.44″ E 120°43′50.14″-121°18′10.91″ Migratory Bird Habitat in the  North of Yancheng, Jiangsu (YS-2) N 33°17′26.52″-33°49′9.18″ E 120°36′30.18″-120°40′46.86″ Central coordinates Migratory Bird Habitat in the  South of Yancheng, Jiangsu (YS-1) N 32°55′55″, E 121°1′0.53″2 Migratory Bird Habitat in the  North of Yancheng, Jiangsu  (YS-2) N 33°33′17.85″, E 120°36′5.46″

Textual  description of  the boundaries  of the  nominated  property Migratory Bird Sanctuaries along the Coast of Yellow Sea-Bohai Gulf  of China are located in the Yellow Sea ecoregion, which attracts  massive attention from the global conservation community. The  Yellow Sea and Bohai Gulf coast contain the world’s largest intertidal  mudflat, a key node of the East Asian-Australasian Flyway. The East  Asian-Australasian Flyway, among all the main flyways, is used by  the largest number of migratory bird species, as well as the largest  number of threatened species. Large rivers (Yellow River, Yangtze  River, Yalu River, Liao River, Luan River, and Hai River etc.)  continuously discharge sediments into Yellow Sea and Bohai Gulf,  accumulating to form a series of different habitat types such as  mudflats, beaches, and swamps, providing habitats for various  migratory birds. These globally important habitats have been  maintaining the amazing bird biodiversity on the East AsianAustralasian Flyway. Migratory Bird Sanctuaries along the Coast of Yellow Sea-Bohai Gulf  of China is a serial nominated property for the inscription on the  World Heritage List, which will be submitted in two phases. The  phase I of the nominated property is composed of two separate  component parts in Yancheng, Jiangsu Province, China: Migratory  Bird Habitat in the South of Yancheng, Jiangsu (YS-1) and Migratory  Bird Habitat in the North of Yancheng, Jiangsu (YS-2), located in the  southern part of the west coast of Yellow Sea. These areas are  nominated to meet the Criteria (ix) and (x), and represent the  outstanding universal value of Migratory Bird Sanctuaries along the  Coast of Yellow Sea-Bohai Gulf of China.

……

申遗提名文本下载：

（已压缩）1606-2304-Nomination Text-en-提名文本.pdf

盐城市湿地和世界自然遗产保护管理中心 联系方式：0515-69221105，dailin@ycwnh.com